German
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Anfrage
Leave Your Message

Fitlight Lighting Projects | Lichtdesign für das Ritz-Carlton, Suzhou

13.11.2025

1.jpg

Fertigstellungsjahr: 2025

Projektstandort: Suzhou, China

Auftraggeber: Suzhou Chunji Real Estate Development Co., Ltd.

Design: KPF, Remedios Studio, Fitlight Lighting

-------------------------------------------------------------------------------------------

Projektübersicht

Das Ritz-Carlton Suzhou, das am 18. März 2025 eröffnet wird, befindet sich im Bezirk Gusu.

Suzhou ist eine Stadt in der Provinz Jiangsu. Sie grenzt an die alte Stadt Gusu, etwa 0,7 km entfernt.

Die Lage direkt an der U-Bahn-Station Shilu und nur 3 km vom Bahnhof Suzhou entfernt bietet eine hervorragende Erreichbarkeit.

Das Hotel befindet sich im Suzhou China Central Place und zeichnet sich durch seine Architektur von KPF aus.

Die Inneneinrichtung stammt von Peter Remedios, die Beleuchtung wurde von Fitlight Lighting als Komplettlösung entworfen und geliefert.

Dieses Interieurdesign bricht mit dem traditionellen klassischen Stil der Marke und greift Suzhou-Elemente auf.

Elemente, während gleichzeitig eine zeitgemäßere und minimalistischere Ästhetik erreicht wird.

2.jpg

Der Empfangsbereich ist von polierten Kunstwänden umgeben, durch die Licht strömt.

Die Fassade soll die Textur der Materialien hervorheben und gleichzeitig eine raffinierte und vielschichtige einladende Atmosphäre schaffen.

3.jpg

4.jpg

Maple Court zeichnet sich vorwiegend durch schmalstrahlige Leuchten aus, die eine unverwechselbare Atmosphäre schaffen.

und das vielschichtige Spiel von Licht und Schatten durch fokussierte Lichtstrahlen.

5.jpg

Um das vielfältige Betriebsmodell der Bar zu ergänzen, umfasst das Lichtdesign Folgendes:

Voreingestellte Szenen, die die Atmosphäre verändern und es dem Raum ermöglichen, seine Stimmung und seinen Charakter im Handumdrehen zu wandeln.

6.jpg

Um das vielfältige Betriebsmodell der Bar zu ergänzen, beinhaltet das Lichtdesign voreingestellte Lichteffekte.

Szenen, die die Atmosphäre verändern und es dem Raum ermöglichen, seine Stimmung und seinen Charakter augenblicklich zu wandeln.

7.jpg

Sowohl der Empfangsbereich als auch der Swimmingpool sind mit „himmelblauen Lichtern“ ausgestattet.

in ihrer Deckengestaltung. Dabei wird auf eine ausreichende Beleuchtung des gesamten Raumes geachtet.

Die Lichteffekte erzeugen durch ihre Veränderungen im Laufe der Zeit ein Gefühl von Dynamik.

Förderung eines angenehmen und poetischen Raumerlebnisses.

8.jpg

Das Hotel verfügt über insgesamt 190 Gästezimmer. Um Blendung durch die Deckenbeleuchtung zu vermeiden,

Das Design verzichtet bewusst darauf, Downlights direkt über dem Bett anzubringen. Stattdessen wird indirektes Licht verwendet.

schafft eine angenehme Atmosphäre und sorgt gleichzeitig für ausreichende Beleuchtung vertikaler Flächen.

ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Funktionalität und optischer Attraktivität gewährleisten.

9.jpg

Reflexionen

Das Projekt wurde von der Konzeption bis zur Fertigstellung in weniger als zwei Jahren abgeschlossen.

Ein vergleichsweise kurzer Zeitrahmen für solche Vorhaben. Diese Leistung wurde ermöglicht

durch die enge Zusammenarbeit zwischen dem Kunden und dem Hotelmanagement,

und den Bau- und Planungsteams. Der fertige Raum ist ein Zeugnis für

Der gemeinsame Einsatz und die akribische Detailgenauigkeit des gesamten Teams.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fragen und Antworten mit Herrn Liu, Lichtdesigner von Fitlight Lighting

1. Wie haben Sie bei der Gestaltung der Beleuchtung für das Ritz-Carlton Suzhou die verschiedenen Aspekte berücksichtigt?

Lichteffekte, die die lokale Kultur und die Inneneinrichtung des Hotels ergänzen?

Dies war ein faszinierendes und anspruchsvolles Projekt. Suzhou kann auf ein reiches kulturelles Erbe zurückblicken,

Elemente wie Gärten, die Kunqu-Oper und Seide sind dabei besonders repräsentativ.

Inzwischen ist The Ritz-Carlton eine internationale Luxusmarke, die Wert auf Raffinesse, Eleganz und unaufdringlichen Luxus legt.

Die Inneneinrichtung ist von der minimalistischen Ästhetik der traditionellen Architektur Suzhous inspiriert.

Weiße Wände und schwarze Fliesen – verbunden mit dem philosophischen Konzept, „Weiß zu kennen und Schwarz zu bewahren“.

und „gegenseitige Abhängigkeit von Schwarz und Weiß“. Durch zurückhaltende, aber elegante neutrale Töne,

Es schafft einen Raum mit moderner chinesischer Sensibilität. Um diese Formensprache widerzuspiegeln,

Unser Lichtdesign betont den Kontrast zwischen Licht und Schatten, das vielschichtige Zusammenspiel von Masse und Leere.

und das rhythmische Zusammenspiel von Flächen und Linien. Dies verstärkt die räumliche Spannung und die Konturdarstellung innerhalb des Raumes.

Die Schwarz-Weiß-Komposition.

Gleichzeitig erweisen sich die allmählichen Lichtübergänge als entscheidend. Ähnlich wie die feine Kunstfertigkeit

Mit der Verwendung von geschichteten Farbverläufen in der Suzhou-Stickerei möchten wir den Raum mit einer zurückhaltenden Atmosphäre erfüllen.

Doch eine verfeinerte östliche Sensibilität wird durch sanfte, natürliche Lichtvariationen zum Ausdruck gebracht. Dies durchdringt das gesamte

Eine Umgebung mit poetischer Wärme innerhalb ihrer rationalen Ordnung.

2. Könnten Sie einige bemerkenswerte Design-Highlights des Hotels nennen?

Ich glaube, das Ritz-Carlton Suzhou ist ein Hotel, das mit traditionellen Vorstellungen bricht.

Es unterscheidet sich von früheren Ritz-Carlton-Stilen durch seine kühnere und modernere Gestaltung.

Dieses Design vereint zahlreiche moderne Elemente und respektiert dabei den Geist der Marke, während es gleichzeitig neue Impulse setzt.

Es mit den Emotionen und der Sprache unserer Zeit.

Was die Beleuchtung betrifft, geht unser Ziel über die bloße Beleuchtung hinaus. Wir wollen Emotionen lenken und

Die Wechselwirkung von Licht und Schatten regt die Fantasie an. Darauf aufbauend wird die Gesamtästhetik…

Wir nutzen den Dialog zwischen Licht und Dunkelheit, um eine Atmosphäre voller dramatischer Spannung zu schaffen.

Dadurch kann jeder Gast, der den Raum betritt, die subtilen Veränderungen in seiner emotionalen Stimmung intuitiv wahrnehmen.

Über dem Pool erweist sich die Oberlichtgestaltung als besonders faszinierend. Sie durchflutet den Raum nicht nur mit Licht und Atmosphäre.

Transparenz und Ruhe, aber auch emotionale Assoziationen mit dem natürlichen Himmel, der da steht als

ein Highlight dieses Projekts.

Bezüglich des Themas „Erinnerungen, die durch Licht und Schatten hervorgerufen werden“, führte ich ein ausführliches Offline-Gespräch mit

Herr Hirotaka Komatsu. Er konzipierte dieses Werk nicht bloß als etwas, das man betrachten, sondern „fühlen“ sollte.

Wir experimentierten mit der Beleuchtung, um fließende Schatten von Federn an die Decke und auf Oberflächen zu projizieren.

Als ob sich Erinnerungen langsam mit dem Licht entfalteten. Um diesen Effekt zu erzielen, waren mehrere Tests vor Ort erforderlich.

Die künstlerische Vision sorgfältig mit der Minimierung von Blendeffekten in Einklang zu bringen.

Um dem sich im Laufe des Tages verändernden Licht gerecht zu werden, habe ich unterschiedliche Lichtszenen entworfen für

zu verschiedenen Zeiten, in der Hoffnung, dass die Gäste jedes Mal, wenn sie aufblickten, unterschiedliche Empfindungen und Emotionen erleben würden.

3. Wie oft waren Sie schon in Suzhou? Könnten Sie einige Orte nennen, die Sie besucht haben?

Welcher Ort in Suzhou hat Sie am meisten berührt?

Tatsächlich war ich schon oft in Suzhou.

Ich war für das Lichtdesign des W Suzhou Hotels verantwortlich, als es 2017 eröffnet wurde.

und arbeitete später am Lichtdesignprojekt für den integrierten Verkehrsknotenpunkt der Songling Avenue Station.

in der Taihu New Town in Wujiang. Da ich schon immer im Bereich Architekturdesign tätig war,

Die Architektur von Suzhou hat mich besonders tief beeindruckt.

Die traditionelle Architektur von Suzhou besitzt eine wahrhaft raffinierte Eleganz. Elemente wie weiße Wände,

Schwarze Ziegel, kleine Innenhöfe und Dachfirste wirken gleichermaßen schlicht und raffiniert und zeugen von Zurückhaltung.

und Schönheit im Detail. Das Suzhou-Museum, entworfen von Herrn IM Pei,

ist ein hervorragendes Beispiel für die Verschmelzung dieser traditionellen Essenz mit einer modernen Designsprache.

Jeder Besuch hinterlässt bei mir tiefe Beeindrucktheit und Inspiration.

Chinas kulturelles Erbe ist außerordentlich reichhaltig, wobei jede Stadt ihren eigenen, unverwechselbaren Charakter besitzt.

Suzhou zeichnet sich durch seine einzigartige Besonderheit aus – seine stille Eleganz und die akribische Liebe zum Detail.

Die Details berühren mich sehr. Ich hoffe aufrichtig, in Zukunft nach Suzhou zurückzukehren.

Ich lasse mich weiterhin von diesem Ort inspirieren.